棕色系的地表？四成为浅褐色？气候变化可能已经使传说中的爱尔兰翠绿色地表变成了模糊不清的棕褐色，伴随这一变化的还有对于爱尔兰社会和文化造成的显著影响——这项新的研究赶在了爱尔兰传统节日圣帕特里克节（人们在这一天往往身着绿色）向公众发布。 

 

　　这项研究报告命名为“正在退去的绿色”。它综合了爱尔兰与美国应对气候变化方案、联合国政府间气候变化专门委员会报告和来自于诗人、小提琴家、渔夫及其他与爱尔兰这一变化密切相关的人的感受。

 

　　“繁盛的绿色变成了棕褐色，人们以往所谈论的温和的雨水——‘或许以往的雨水能够温柔地落在你的土地上’——正在变得粗糙。”环境咨询师凯文·斯威尼说，“爱尔兰的外观和触感确实正在发生着变化。”

 

　　但是，斯威尼同样承认，气候变化给爱尔兰带来的影响要远远小于其他地区，尤其是非洲，他强调，气候变化可能会使那些拥有百万人口并且植被青葱的地区发生更明显的变化。

 

　　随着夏季干旱带的扩大，马铃薯——爱尔兰农业赖以生存的主食——可能不再成为当地的经济作物；夏秋季节绿草的日渐干枯将使山坡的绿色外衣变成棕褐色；牧场可能直到暮春才会生机饱满，这将给家畜放牧带来困难；相反，那些农民将不得不种植中耕植物以保证牲畜的粮食供给，这同时也会使爱尔兰的“外衣”颜色改变；夏季降水的减少将对内陆鲑鱼和海鳟渔业造成损失；而由于夏季升温导致山坡上的泥炭沼抬升并顺着山坡滑落，因此，泥石流的发生将会更频繁。

 

　　“‘绿宝石岛’这个昵称是爱尔兰长期持续丰沛降水的馈赠，”研究者在报告中说，“在本世纪中期之前，冬季降水可能会增加12%；夏季降水会减少12%。而季节性风暴强度所发生的变化更是强烈。”

 

　　报告称，爱尔兰东南部气候有向地中海气候转变的迹象