2003年12月28日，上海多伦现代美术馆开馆展“打开天空”的举行，宣告着中国大陆第一家由政府主办的公立当代美术馆正式开放。

如今，正在展出的“‘迭代20’上海多伦现代美术馆建馆二十周年特展”通过文献与新作的并置对话，呼应当时、回应当下的艺术现象和思潮。

上海多伦现代美术馆开馆之时，可谓开风气之先，但20年来，有过高光也经历过沉寂。在建馆二十周年特展之际，澎湃艺术专访了上海多伦现代美术馆馆长曾玉兰，回顾美术馆与中国当代艺术共同经历的20年。

“这20年间的变化是中国整个社会环境、经济状况、文化风气变化的反应，促使我们去寻找一条符合自身情况，但是又不丢失美术馆的功能和使命的发展道路。对于未来，希望在坚持自己的立场的同时，始终保持一种开放多元的视角与态度。”曾玉兰说。

曾玉兰：“迭代”在汉语中是“四时更迭”变化往复的意思，后来作为一个计算机术语，对应的是英文的Iterative，我在此处也借用了这个计算机术语所含的不断更迭更趋完善之意。

从美术馆的角度，希望“迭代”能概括美术馆本身和美术馆所在的艺术现场、甚至时代的状态。回顾过去，当代艺术在2000年左右才进入中国大陆公众的视野，所以在2003年做开馆展时，观众和媒体对于“当代艺术”充满了新奇，把它当做新兴事物。但经过20年，公众对当代艺术接受和认知程度明显提高的同时，当代艺术本身也面临着更多的问题和瓶颈，包括商业化、娱乐化、与现实语境的冲突，以及艺术家在面对这些冲突中怎样保持艺术本身的张力等等。