原因无他，只是韩国方面在德国所谓“大英博物馆”洪堡论坛进行的一场亚洲文化和民俗学博物馆展示活动中，展出了一张“打水的女人”黑白照片，该女子头顶水罐、露出胸部。照片的说明还特别提到“骄傲的母亲”，称从朝鲜时代中期开始，只有儿子可以继承遗产和延续家族，因此女性们以生下儿子为荣，“下层女性们露出用来哺乳的乳房，暗示自己诞下了儿子”。

1

海叔要说，这张照片其实也没啥。本质上，其反映的就是朝鲜半岛20世纪中叶之前的一种真实状况。

别说在朝鲜半岛，即使在中国，女性当中裸露胸部的情况在20世纪也并不鲜见。海叔小时候在一些地区都曾见到——仅限于哺乳时刻。当然，在孔孟文化波及的中国和朝鲜半岛，这样的情况必然是有原由的——

女性哺乳之需要，

生命延续之必然。

所谓“民以食为天”。作为女性，让自己的孩子吃饱了，难道不是天大的事吗？

其实，这所谓韩国文化古旧照片，毫无淫秽之处，无非是反映了这些现象。

环球时报转引自韩国《东亚日报》报道

那么，在德国办展，向西方说明，当年的东亚下层女性，以拥有儿子为荣，以拥有能够哺育下一代的乳房为荣，又有什么不妥之处呢？

且看德国这一展出的解说词——

据推测，该照片是时任德国官员阿道夫·费舍尔1905年访问朝鲜时拍摄的。

但韩国方面有人不依不饶了。有韩国媒体特为去扒，说什么这照片“可能出自日本人之手，且从19世纪90年代中期就开始流传，1907年被收录在日本人经营的京城照相馆发行的《韩国风俗风景相册》中”。

海叔个人感觉，这样的说法意义并不显著。

我们该关心的是——

大约一百多年前，朝鲜半岛上的妇女是否有人如此打扮？如果这是真实记录的话，有什么不可以示人的呢？

2

韩国共同民主党国会议员金炅侠对此称——

“该照片是日本人在摄影棚里找模特拍的露出胸部的照片”，

是“日本为了以朝鲜女性为对象，塑造‘朝鲜文化劣等’‘未开化’的形象而故意制作的照片”。

他还称，这是日本人为了宣扬朝鲜应该受到日本殖民统治而制作的照片。