安乐哲先生是中国人民的老朋友了，这个“老外”曾翻译过《论语》《孙子兵法》等中国传统经典，还曾荣获世界儒学大会“孔子文化奖”。

他曾接受凤凰网采访，替中国哲学抱不平——“说中国没有哲学”这是一个笑话；他还曾做客中国新闻网“中外对话栏目”，指出“和而不同是解决全球问题的唯一路径”。

安乐哲（Roger Thomas Ames）

与之相对的，正是中国哲学的不被认可的处境。安乐哲曾在加拿大一家诊所提及自己的的研究领域是中国哲学，医生竟然“惊奇地笑出了眼泪”。为了改变西方哲学传统中这种顽固的偏见，安乐哲致力于发扬光大中国古代哲学文本的深意。

或许是中西哲学的差异，以及“以其人之道”向西方证明的需要，有些读者阅读安乐哲早期的著作，可能会有“过度阐释”“支离破碎”的直接观感。

而在多年深耕之后，安乐哲终于找到了一以贯之的理解早期儒家经典的最佳方法——那就是他自成一格的角色伦理学，其核心即是如何理解“人”的问题。