2000 多年前“消失的”古卷文字，如今被 AI 重现了。

近日，一名 21 岁计算机科学专业的学生利用人工智能（AI）技术在未打开的赫库兰尼姆古卷中发现了第一个单词。

他就是内布拉斯加大学林肯分校的 Luke Farritor，他开发了一种机器学习算法，可以检测卷起的纸莎草纸上的希腊字母，其中包括 πορphiυρας（porphyras），意思是“紫色”。

Luke 通过利用表面纹理的微妙、小范围差异来训练神经网络并突出墨水，成功破译并读取 4 平方厘米区域内的 10 多个字符，赢得了 4 万美元的 First Letters 大奖。

图｜Luke Farritor 的第一份提交材料

意大利那不勒斯大学的纸莎草学家、审查 Farritor 研究成果的学术委员会成员 Federica Nicolardi 表示：“当我看到第一张图像时，我感到震惊，我实际上可以从卷轴的内部看到一些东西。”

赫库兰尼姆古卷是庞贝古城附近一座私人图书馆中收藏的古代卷轴，因公元 79 年维苏威火山喷发而被掩埋并碳化。近 2000 年来，这座唯一幸存的古代图书馆一直被埋在地下 20 米厚的火山泥下。18 世纪，它们被挖掘出来，虽然在某种程度上得到了保存，但非常脆弱，如果处理不当就会变成灰尘。

如何阅读无法打开的卷轴？数百年来，这个问题一直没有答案。

2019 年，肯塔基大学 EduceLab 的 Brent Seales 教授在粒子加速器中对赫库兰尼姆古卷进行了成像，生成分辨率高达 4 µm 的 3D CT 扫描。他的团队还扫描并拍摄了带有可见墨水的分离卷轴碎片，从而提供了地面真实数据集。Seales 教授的研究生 Stephen Parsons 致力于使用机器学习模型从 CT 扫描中检测墨水，并在分离的碎片上取得了成功。