在欧洲有汉籍收藏的城市中，意大利首都罗马无疑是最负盛名者之一。得益于自大航海时代以来与中国的密切接触，罗马收藏汉籍的总量较多，质量也较佳，且多为著名汉学家旧藏。治中国传统文献之学者，如有机会到访罗马，除到古迹景点观光之外，前往相关汉籍收藏机构探访一番，不失为别有风味之经历。然罗马收藏汉籍的图书馆众多，开放时间与入馆要求各不相同。贸然前往，或有吃闭门羹之虞。笔者2014年曾因《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊》编纂工作需要，在罗马居住数月。今年7月，又趁暑假之机到罗马访书一月，造访了四家图书馆。

罗马

一、梵蒂冈图书馆（Biblioteca Apostolica Vaticana）

梵蒂冈本身即是位于罗马的国中之国，凡到该馆访书者，必须先到罗马。该馆拥有早在十六世纪即进入欧洲的一批汉籍，法国著名汉学家傅圣泽（Jean-François Foucquet，1665-1741）旧藏的一半以上也存于此地，在欧洲汉籍收藏机构中影响巨大。

凡游罗马者，圣彼得广场为必到之景点。由广场北行，过一拱门，不远处有一铁栅门，门前设交通灯，名为“圣安娜门”（Porta Sant'Anna），此门内即为通往梵蒂冈图书馆之道路。门内尚有三道关卡，临近门口者，为著名的“瑞士卫队”把守，衣着华丽，亦为一景。初次到馆者，需携带专家推荐信（外文）及护照，在第二个关卡处登记，换取临时通行证。进入图书馆后办理阅览证，下次来馆，凭阅览证即可通行无阻。即便再次到访的时间在数年之后，仍可凭证直接进入图书馆，到办证处重新激活即可。

梵蒂冈图书馆

由圣安娜门入内直行至尽头，为一个大庭院，意大利语名“Cortile del Belvedere”，意为风景优美的院子，或译为“丽城庭院”。进入庭院后，右侧有二门，一为图书馆，一为档案馆。进入图书馆后左转，为办证处，可用英文与工作人员交流。在办证处仍需提交推荐信等材料，并用英文填写申请表格，现场拍照，制作阅览证。申请表格需填的内容不少，但大都比较简单，无非姓名、护照号、国籍、单位、职称、在罗马的住址、推荐人等。办证处每次只能允许一人进入，如果前面有人正在办理手续，可在门口的椅子上坐等片刻。办理阅览证时，工作人员还会口头告知一些注意事项，并交付一本图书馆规章手册，相关制度与信息（如WIFI密码）等，大都能在其中找到。办证完毕后，先到图书馆入口处，请工作人员手动刷阅览证以登记入馆（出馆亦需如此办理），而后到办证处旁边存包，刷阅览证可开柜门。阅览室不允许带食物、水、书籍和包进入，大部分情况下，读者都只携带电脑与移动硬盘等必须之物。笔者曾不止一次见到前来看书的各国教授，在进入阅览室前，先在存包处喝完满满一瓶矿泉水。因开始阅览书籍之后，可能几个小时内即无暇饮食。

存包后再到图书馆入口处，刷证通过闸机，向前直行即为电梯。电梯极狭窄，仅可容三四人。由电梯直达三楼，为写本阅览室，来此者多为申请阅览拉丁文等西文文献，但中文古籍阅览亦在此处。阅览室前方为图书出纳台，仍需在此处请馆员刷证、分配座位号并签到。按号入座后，即可在阅览室中的电脑上刷证，凭借索书号自行预约所需书籍。大部分中文古籍的索书号，都可以在伯希和编、高田时雄校订补编的《梵蒂冈图书馆所藏汉籍目录》中查到，今已有郭可所译中文译本，十分方便。经实测，该目录中大多数典籍都能顺利借出，仅有少量贵重文献不能提供阅览。但需注意预约时所用索书号的格式，与此目录中不尽相同。如目录中著录的某一批中文文献，其编号格式均为“Borgia Cinese”加数字，预约时只输入“Borg.cin”即可。具体格式可咨询馆员。每次可预约三个书号的书籍，每天预约最多不超过五个书号。需要注意的是，此处所谓“一个书号”，并不等于一部书或一册书。如编号Borg.cin.1-2者为《古文渊鉴》，一部书分装二函，编为两个号。如想将此书从头到尾翻阅一遍，就需要占用两个预约号码的额度。但编号为Barb.or.132者，一函中装有五册书，每册都为独立的一种，则预约此一个号码，实际可看五种书。如果某书一天看不完，可请馆员代存，第二天继续阅览。凡一函中装有多册之书，只能看完一册后再换另一册。阅览文献时仅能使用铅笔，且禁止对文献自行拍照。这些规定，与国家图书馆善本阅览室大致相同。但在复制费用上，梵蒂冈图书馆要高出很多，部分文献甚至高达每拍一百欧元，且大都不允许复制全书。好在该馆一部分藏品已经数字化上网，另有二百余种典籍已辑入《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊》第一至三辑，在国内影印出版。建议计划到访该馆者，先检索利用相关的数字资源和出版物，较借阅原书方便很多。另有一些细碎的规定，如查行款或核对文献时，不能以手指触字，需垫一纸板。具体的制度，每桌上均有一块提示牌，述之甚详，馆员也会随时提示。