以书为桥连通世界 深化文明交流互鉴
发布时间:2023-06-21 01:13来源: 未知来自56个国家和地区的2500家展商以线下线上方式参展,展览面积5.19万平方米,参展图书20多万种;举办精品出版物展、阅读推广、主题发布等1000多场出版交流活动;首次设立网络出版展区,举办首届网络出版发展论坛……
第29届北京国际图书博览会以“深化文明交流互鉴”为主题,以书为媒搭建跨国界、跨时空、跨文明的中外出版交流合作平台,推动不同文明交流对话。
以守正创新的精神拓宽中华文化走出去的路径,以开放包容的胸襟架起中外文明交流互鉴的桥梁——
北京国际图书博览会,为世界读懂中国打开又一扇文明之窗。
文化的盛宴
载歌载舞的文艺表演、充满异域风情的民族服饰、丰富多样的特色图书……主宾国阿尔及利亚展区,成为本届图博会的一道靓丽风景。通过多场版权贸易、文化展示等交流活动,这个非洲面积最大的国家吸引了更多关注的目光。
“今年是中阿建交65周年。本届图博会特邀阿尔及利亚担任主宾国,展示悠久的历史和灿烂的文明,展示最新的中阿出版交流成果,是两国加深文学、艺术、文化领域以及双边友谊联系的良好契机。”中国出版协会理事长邬书林说。
阿尔及利亚驻华大使拉贝希表示,近年来共建“一带一路”高质量发展谱写了两国关系的新篇章,特别是双方文化合作正在迈出坚实的步伐。
《习近平扶贫故事》《复兴文库》《靠山》……中国出版集团展区,19家出版文化单位集中亮相,展示上千种出版物,集中体现中国出版的“非凡十年”。
“在中外文化文明交融互鉴的过程中,要主动进入多元文化和世界文明语境,展示中华优秀文化精髓,提升中华文化影响力和感召力。”中国出版集团有限公司总经理常勃表示,中国出版人要努力讲好中国故事,传递中国声音,为解决人类面临的共同问题提供更多更好的中国智慧、中国方案。
本届图博会吸引中外展商踊跃参展,其中1500家中外出版及相关机构线下参展,海外展商约900家,占比60%。美国、俄罗斯、英国、德国、希腊、日本等14个国家以国家展台形式参展,爱思唯尔、约翰威立等50多家国际大型出版机构线下参展,显示出国际文化交流合作的热情。腾讯、网易、阅文等重点网络游戏、网络文学企业参展,彰显了出版创新发展的澎湃活力。
英国泰勒弗朗西斯集团全球图书业务总裁贝谨立告诉记者,该公司已经与中国很多出版机构建立了坚实的合作伙伴关系和友谊,出版量不断扩大,在将更多中国著作以英文传播到世界各地的同时,也将越来越多的外国图书译成中文推介给中国读者。