黎明時分，我被傾盆大雨驚醒。冷風從湖上呼嘯而至，我們的半圓頂庇護所的紗門猛烈地擺動不已。和其他幾個徒步者擠在一起，我很快意識到了這小屋的設計之妙：這是少數幾種能夠承受巴塔哥尼亞(Patagonia)常見極端天氣的建築之一。萬幸的是，我們所有人——包括我的攝影器材——都安全、乾爽。

但這一不祥徵兆，也預示著此行將成為我作為旅行攝影師生涯裡最疲憊也最令人興奮的冒險之一。

一天前，瓦奎諾人（即智利的男女牛仔）帶著我和我的嚮導騎馬走了三小時，我們翻山越嶺，穿越溪流，來到一個偏遠的落腳點。從那裡出發，我們又在另一片群山溪流間跋涉了五個多小時，才抵達遙遠的法蘭西谷(Valle del Frances)，這是一個坐落在鋸齒狀山峰間的絕美去處。

我們計劃在這裡住上幾天，白天到山谷裡徒步，觀賞瀑布和令人嘆為觀止的山景。然而不可避免的是，巴塔哥尼亞的天氣迫使我們改變了計劃。

受暴風雨的阻撓，我們蜷縮在一起，想等這突如其來的狂風驟雨過去。但一天下來都沒有任何緩和跡象，於是我們開始計劃逃離。可暴漲的河水斷去退路，瓦奎諾人接不到我們。狂風在湖中掀起滔天大浪，開船來救又過於危險。我們只有一條路可走：徒步16公里回到小屋。

這可不是普通的徒步。颶風迫使我們在山上爬行。（背著包直立徒步會變成風帆，把人從山上卷下去。）過河時得小心翼翼抓住繩索，因為一個失誤就可能會被水沖走。別惦記拍照了，那是不可能的任務。

作為一名攝影師，多年來我一直對遙遠而崎嶇的巴塔哥尼亞風景著迷不已，如飢如渴地翻閱關於這裡的各種文章，特別是照片。然而，隨著時間的推移，我發現很少看到它秋天的樣子。白雪皚皚的山脈，廣袤的平原，狂風肆虐的湖泊，抓人眼球的牛仔服飾——幾乎都是在夏天拍的。於是我準備去創造我沒有看到過的東西。

為了盡可能看到秋日落葉景色，同時考慮到南半球的季節倒轉，我計劃在4月中旬出行。我選擇拉斯·托雷斯保護區(Las Torres Reserve)作為大本營，這是一處生態旅遊目的地，位於智利南部百內國家公園(Torres del Paine National Park)的中心地帶。

保護區提供多種多樣的住宿選擇，包括豪華酒店、針對徒步者的偏遠旅社，以及許多露營地。旅客們喜愛徒步或騎馬至地標景點，包括百內國家公園的三座山峰、百內角和法蘭西谷。