我们的情绪就和自然有着千丝万缕的联系，艳阳高照会让人振奋，微风拂面会让人清爽，星斗满天会让人沉静，月光如水会让人思念。反之，乌云满天会让人心情低落，电闪雷鸣会让人胆战心惊，暴雨如注会让人忧伤连连。
气象万千带来的情绪变化，同样反映在诗词里。刘禹锡的《竹枝词二首·其一》，表面来看讲的是阴晴不定的天气，其实是这是一首描写青年男女朦胧爱情的诗歌。
译文
岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。刘禹锡任夔（kuí）州刺史时，非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。
“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，春江杨柳，最容易引起人的情思。"闻郎江上唱歌声"，在这动人情思的环境中，这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水，溅起一圈圈涟漪一般，牵动了姑娘的感情波澜。